1
00:00:06,130 --> 00:00:09,520
Oh, wir sind endlich da.

2
00:00:10,310 --> 00:00:13,780
Dieses Herrenhaus ist genauso großartig wie immer.

3
00:00:13,780 --> 00:00:16,550
Oh, ist das nicht ein schöner Ort?

4
00:00:17,310 --> 00:00:22,550
Shiho-sama, Reina-sama, Kouji-sama... Willkommen zurück.

5
00:00:22,990 --> 00:00:25,390
Wir sind zurück, Shieri-san.

6
00:00:25,390 --> 00:00:27,550
Wir werden wieder in Ihrer Obhut sein.

7
00:00:28,250 --> 00:00:29,800
Verstanden, Shiho-sama.

8
00:00:30,530 --> 00:00:34,070
Dann führe ich Sie zu Ihren Zimmern.

9
00:00:34,070 --> 00:00:36,100
Ja, bitte.

10
00:00:36,100 --> 00:00:38,730
Aya und Narumi hätten mitkommen sollen ...

11
00:00:38,730 --> 00:00:42,800
Es ist nicht zu ändern, da sie Schulaufgaben haben.
Bringen wir sie später hierher.

12
00:00:44,100 --> 00:00:49,080
Willkommen in der Horrorvilla, wo ich Wache stehe.

13
00:00:50,200 --> 00:00:54,080
Jitaku Keibiin 2

Haibara-ke
Nein
Ketsuzoku

14
00:00:50,200 --> 00:00:54,080
Heimgarde 2

A
Haibara
Haushalt
Verwandte

15
00:00:50,200 --> 00:00:54,080
Originalwerk:
Beelzebub
Original-Animations-CD

16
00:00:51,330 --> 00:00:54,080
Folge 4
Ein Riesiger Busen
Witwentante: Shiho
~Wiederbelebende Lust~

17
00:00:55,970 --> 00:01:01,090
Dieses alte Torimaru-Herrenhaus
gehört zur Familie Haibara.

18
00:01:01,090 --> 00:01:05,890
Es ist derzeit im Besitz von Haibara Aizen, meinem Großvater.

19
00:01:07,680 --> 00:01:09,850
Normalerweise der Erbe dieser Villa

20
00:01:09,850 --> 00:01:15,390
sollte ich sein, Haibara Hikimori,
der Sohn seiner ältesten Tochter.

21
00:01:15,390 --> 00:01:21,040
Aber meine senilen Opas waren von der Idee begeistert
von der Hochzeit meiner Cousine Haibara Reina

22
00:01:21,040 --> 00:01:25,050
Das bedeutet, ihnen das Ganze zu geben
Mit diesem Herrenhaus begann die Vererbung.

23
00:01:27,440 --> 00:01:31,000
Und was noch schlimmer ist: Abgesehen von der Einnahme dieser Villa,

24
00:01:31,000 --> 00:01:35,440
Ihre ganze Familie wird hier leben.

25
00:01:35,440 --> 00:01:40,120
Es sieht aus wie ihre Mutter, meine Tante
Shiho-san, wird auch hier bleiben.

26
00:01:40,120 --> 00:01:45,430
Wenn diese Leute hierher kommen,
Sie werden mein friedliches Leben durcheinander bringen.

27
00:01:47,550 --> 00:01:51,640
Reinas Hochzeitszeremonie findet nächste Woche statt.

28
00:01:52,070 --> 00:01:55,050
Und danach, genau wie Gramps verkündete:

29
00:01:55,050 --> 00:01:59,150
Dieses Herrenhaus und das Erbstück werden ihnen gehören.

30
00:01:59,150 --> 00:02:01,500
Sie planen, mich außen vor zu lassen.

31
00:02:02,660 --> 00:02:04,650
Ich habe nur eine ganze Woche.

32
00:02:04,650 --> 00:02:08,660
Wenn ich sie bis dahin irgendwie hier raustreiben kann ...

33
00:02:09,100 --> 00:02:12,550
Ich werde diesen Ort auf jeden Fall schützen!

34
00:02:19,920 --> 00:02:20,920
Hä?

35
00:02:28,250 --> 00:02:31,930
Das ist Hikimori-kuns...

36
00:02:48,370 --> 00:02:50,410
Dieser Gestank ist schrecklich!

37
00:02:50,410 --> 00:02:52,460
Es stinkt!

38
00:02:54,720 --> 00:02:57,600
Ahh... es tut mir leid, Mama...

39
00:02:57,600 --> 00:02:59,460
Wäschst du Wäsche?

40
00:02:59,800 --> 00:03:02,560
Ah, Reina... Tut mir leid...

41
00:03:02,560 --> 00:03:04,610
Ich bin bald fertig.

42
00:03:04,610 --> 00:03:06,470
O-Okay...

43
00:03:08,890 --> 00:03:11,970
Die Sicherheit meines Zuhauses hat gerade erst begonnen.

44
00:03:22,050 --> 00:03:25,480
Sieht es nicht so aus, als ob es dir gut geht?

45
00:03:26,690 --> 00:03:30,070
Gefällt dir mein Schwanz mittlerweile?

46
00:03:31,490 --> 00:03:35,930
Y-Du liegst falsch! Das fühlt sich überhaupt nicht gut an!

47
00:03:38,290 --> 00:03:41,500
Was willst du mit diesem sexy Stöhnen überhaupt sagen?

48
00:03:42,610 --> 00:03:45,500
Seien wir mal ehrlich, okay?

49
00:03:48,770 --> 00:03:52,850
Nein, nicht... Stecken Sie es nicht tief in mich hinein!

50
00:03:54,650 --> 00:03:58,880
Vielleicht sagen Sie das,
aber deine Muschi drückt mich.

51
00:03:58,880 --> 00:04:02,330
Du scheinst dich danach zu sehnen.

52
00:04:02,330 --> 00:04:06,550
Sind Sie nicht wirklich glücklich, Shiho-san?

53
00:04:06,550 --> 00:04:08,960
Das bin ich auf keinen Fall!

54
00:04:08,960 --> 00:04:12,240
W-Was willst du mit mir machen?

55
00:04:14,590 --> 00:04:17,870
Natürlich möchte ich Ihnen drohen
Ich benutze den Dreck, den ich an dir habe

56
00:04:17,870 --> 00:04:22,620
und spiele mit deinem erotischen Körper, wie es mir gefällt!

57
00:04:24,610 --> 00:04:27,380
Du bist wirklich verabscheuungswürdig...

58
00:04:28,600 --> 00:04:32,050
Es ist eine Schande, einen Verwandten wie Sie zu haben!

59
00:04:33,560 --> 00:04:36,420
Ohh... Stimmt das?

60
00:04:36,420 --> 00:04:39,690
Hä? Was? Was machst du?

61
00:04:48,090 --> 00:04:50,980
Nein, das ist so intensiv!

62
00:04:52,180 --> 00:04:55,070
Ich-ich komme!

63
00:04:55,070 --> 00:04:58,430
Ich komme!

64
00:05:01,400 --> 00:05:05,100
Kommt übrigens von einem anderen Mann
Dein Mann und noch schlimmeres von einem Spielzeug...

65
00:05:05,100 --> 00:05:08,090
Du bist viel peinlicher, Shiho-san!

66
00:05:08,090 --> 00:05:12,090
Wird irgendetwas funktionieren, solange Sie es ausdrücken können?
In diesem Loch, du verrückte Schlampe?

67
00:05:13,620 --> 00:05:15,560
Bist du noch nicht fertig?

68
00:05:20,380 --> 00:05:22,340
Weit gefehlt!

69
00:05:23,420 --> 00:05:25,880
Halt... Halt, ich komme!

70
00:05:25,880 --> 00:05:28,110
Ich komme!

71
00:05:28,110 --> 00:05:31,260
Noch mehr davon und du wirst mich kaputt machen!

72
00:05:57,980 --> 00:06:01,640
Ohh... Das ist schön...

73
00:06:05,860 --> 00:06:09,650
Das ist peinlich, also beeilen Sie sich und bringen Sie es hinter sich.

74
00:06:16,280 --> 00:06:19,180
Wie ist es? Fühlt sich gut an, oder?

75
00:06:22,420 --> 00:06:27,670
Du willst nicht herkommen
diese wunderbare Schwingung?

76
00:06:29,400 --> 00:06:33,680
Ich-ich weiß nicht... Du spielst so mit meinem Körper...

77
00:06:33,680 --> 00:06:36,680
Ahh... Das ist lächerlich!

78
00:06:38,930 --> 00:06:42,220
Hikimori-kun... Hast du noch nicht genug?

79
00:06:42,830 --> 00:06:45,690
Hören wir jetzt damit auf, okay?

80
00:06:45,990 --> 00:06:50,410
Herrgott, wie lange wirst du mich noch wie ein Kind behandeln?

81
00:06:50,410 --> 00:06:54,690
Nun, Sie werden es trotzdem nicht ablehnen können
wenn dieses Ding anfängt rein und raus zu gehen!

82
00:07:03,090 --> 00:07:04,450
Hä?

83
00:07:11,710 --> 00:07:14,150
Warum bist du jetzt erschöpft?

84
00:07:14,150 --> 00:07:16,470
Das wird nicht gleich nach der Aufnahme vorbei sein!

85
00:07:17,450 --> 00:07:20,780
Moment, die Rotoren haben die ganze Zeit vibriert ...

86
00:07:21,440 --> 00:07:24,010
Ich-ich werde nicht aufhören, Orgasmen zu haben!

87
00:07:31,010 --> 00:07:34,020
Du kommst leicht zum Orgasmus, Shiho-san.

88
00:07:34,020 --> 00:07:38,990
Ich wette, dass du es mit diesem sexy Körper geschafft hast
mit anderen Männern außer deinem Mann!

89
00:07:39,410 --> 00:07:41,230
Das habe ich nicht getan!

90
00:07:41,230 --> 00:07:45,260
Ich war nur mit Hiroshi-san zusammen!

91
00:07:47,630 --> 00:07:49,140
Was ist los?

92
00:07:49,900 --> 00:07:52,840
Wollen Sie damit sagen, dass es der Einzige ist?
Wer durfte deine Muschi benutzen?

93
00:07:52,840 --> 00:07:56,000
Außerdem war ich dein Mann?

94
00:07:56,500 --> 00:07:57,510
Ja...

95
00:08:00,860 --> 00:08:03,160
Jetzt sehe ich...

96
00:08:03,160 --> 00:08:07,080
Er hat dich gut diszipliniert, also dich
hat sich gut um diesen Körper gekümmert!

97
00:08:07,080 --> 00:08:10,770
Natürlich wirst du nicht so sein
Wenn da nicht so ein Ehemann wäre!

98
00:08:12,100 --> 00:08:16,030
Verzeih mir, Hiroshi-san! Es tut mir Leid!

99
00:08:16,030 --> 00:08:18,060
Du musst dir keine Sorgen um ihn machen.

100
00:08:18,060 --> 00:08:22,030
Dein Mann fickt jemand anderen
gerade auf der anderen Seite!

101
00:08:22,030 --> 00:08:25,090
Hiroshi-san... Hiroshi-san!

102
00:08:25,090 --> 00:08:27,080
Ich kann das nicht länger ertragen!

103
00:08:27,080 --> 00:08:32,040
Du gehörst schon zu mir! Du wirst auf dich aufpassen
von meinem Schwanz und von niemandem sonst!

104
00:08:33,030 --> 00:08:35,800
Verzeih mir, Hiroshi-san.

105
00:08:35,800 --> 00:08:40,260
Ich kann dir meine Liebe nicht mehr geben!

106
00:08:42,660 --> 00:08:47,340
Ich kann Hikimori-kuns Schwanz nur lieben!

107
00:09:00,330 --> 00:09:03,180
Draußen ist es schon hell.

108
00:09:05,500 --> 00:09:09,830
Hey, wie fühlt es sich an, bis zum Morgen gefickt zu werden?

109
00:09:10,290 --> 00:09:14,470
J-Ja, ich habe mich noch nie so gefühlt!

110
00:09:14,470 --> 00:09:16,830
Ich bin so oft hierhergekommen, dass ich das Gefühl habe zu sterben!

111
00:09:23,260 --> 00:09:26,200
Du hast es endlich mit deinem Mann geschafft.

112
00:09:26,200 --> 00:09:29,850
Von nun an werde ich dich jeden Tag verrückt machen!

113
00:09:30,990 --> 00:09:34,070
Danke schön!

114
00:09:37,500 --> 00:09:40,940
Ich wette, dass du bald schwanger wirst
wenn wir es so oft machen.

115
00:09:40,940 --> 00:09:45,170
Ich freue mich darauf, Milch auszupressen
von deinen riesigen Brüsten!

116
00:09:46,270 --> 00:09:48,050
Ich-das werde ich tun!

117
00:09:48,390 --> 00:09:50,710
Ich werde mit meinem vierten Kind schwanger!

118
00:09:55,360 --> 00:09:58,760
Ich werde dich so oft umhauen
wie ich will, bis ich es satt habe!

119
00:09:59,780 --> 00:10:01,560
Du gehörst zu mir.

120
00:10:01,560 --> 00:10:05,760
Ich werde deinen Körper von nun an sehr genießen!

121
00:10:12,460 --> 00:10:14,410
Hier ist mein letzter Schuss!

122
00:10:34,220 --> 00:10:38,670
Oh ja... Reinas Hochzeit ist morgen.

123
00:10:39,040 --> 00:10:42,920
Ist heute Abend nicht die Hochzeitsfeier mit ihrem Verlobten?

124
00:10:43,510 --> 00:10:47,930
Ich muss mich vorbereiten... Ich werde meinen Körper waschen...

125
00:10:52,620 --> 00:10:55,090
Ah... Hey...

126
00:10:58,110 --> 00:11:00,970
Meine Güte... Nicht jetzt...

127
00:11:01,800 --> 00:11:05,910
Hast du mich nicht eingeladen, weil?
Du wolltest es in der Badewanne machen?

128
00:11:07,300 --> 00:11:09,580
Du bist wirklich eine wilde Frau!

129
00:11:10,410 --> 00:11:14,090
Es geht darum, Reinas Hochzeit zu ermöglichen.

130
00:11:14,900 --> 00:11:17,080
Du lässt dich sogar verletzen

131
00:11:17,080 --> 00:11:19,640
und ertrug es ruhig

132
00:11:19,640 --> 00:11:23,090
Nur um Ihrer Tochter eine glückliche Ehe zu ermöglichen.

133
00:11:24,190 --> 00:11:28,350
Dieses Haus ist ein Gefängnis für Frauen.

134
00:11:42,120 --> 00:11:45,000
Mein Mann und deine Mutter...

135
00:11:45,000 --> 00:11:48,390
Hiroshi-san und Megumi-oneesama hatten eine Affäre.

136
00:11:48,390 --> 00:11:52,360
Aber die Wahrheit ist, dass die Ereignisse umgekehrt passierten.

137
00:11:52,950 --> 00:11:53,870
Rückwärts?

138
00:11:54,800 --> 00:11:58,240
Die beiden waren zuerst ineinander verliebt gewesen.

139
00:11:58,240 --> 00:12:01,240
Ich bin erst später reingekommen.

140
00:12:02,190 --> 00:12:05,390
Hä? Warum würden Sie das tun?

141
00:12:06,810 --> 00:12:08,310
Die Sache ist...

142
00:12:10,470 --> 00:12:13,000
Sie liebten jeden von Anfang an.

143
00:12:13,000 --> 00:12:16,650
Das liegt daran, dass sie leibliche Geschwister sind.

144
00:12:22,590 --> 00:12:27,750
Das Kind, das sie zusammen hatten
Zu dieser Zeit bist du, Hikimori-kun.

145
00:12:28,400 --> 00:12:31,810
Das ist der Grund...

146
00:12:31,810 --> 00:12:34,840
...warum dein Großvater distanziert war
er entfernt sich von dir.

147
00:12:36,200 --> 00:12:41,480
Er trennte sie.

148
00:12:42,460 --> 00:12:46,550
Ich fungierte als Tarnung für ihre Beziehung.

149
00:12:46,550 --> 00:12:48,930
Ich bin nur als Frontmann da.

150
00:12:57,970 --> 00:13:02,750
Und weil du ein Tabu gebrochen hast,

151
00:13:02,750 --> 00:13:07,300
Megumi-oneesama wurde eingesperrt
An diesem Ort gleicht es einem Hausarrest.

152
00:13:08,580 --> 00:13:14,020
Ich habe nichts mit dem Haibara-Haushalt zu tun
aber ich wurde wieder einmal hierher gezerrt.

153
00:13:15,450 --> 00:13:19,210
Ich werde mich hier nicht mehr befreien können.

154
00:13:20,190 --> 00:13:24,040
Deshalb ist dieser Ort ein Gefängnis für Frauen.

155
00:13:27,790 --> 00:13:30,370
Ich will zumindest meine Töchter

156
00:13:31,020 --> 00:13:33,500
nicht an dieses Haus gebunden zu sein.

157
00:13:34,000 --> 00:13:36,480
Ich möchte, dass sie ein glückliches Leben führen!

158
00:13:43,240 --> 00:13:44,550
Ich komme...

159
00:13:45,080 --> 00:13:47,140
Kommt... Kommt...

160
00:13:48,430 --> 00:13:52,490
Ich komme –!

161
00:13:57,180 --> 00:14:02,500
Was dann geschah, war völliges Chaos ...

162
00:13:57,560 --> 00:14:01,290
Was dann geschah, war völliges Chaos ...

163
00:14:03,350 --> 00:14:07,500
Als wir zu Opa kamen, war das nie der Fall
nahm an der abendlichen Eheparty teil,

164
00:14:07,910 --> 00:14:12,510
Was wir sahen, waren die Leichen
von ihm und Shieri mit Löchern im Kopf.

165
00:14:14,870 --> 00:14:19,520
Die Polizei stürmte herein und umzingelte mich
mitten in meiner Verwirrung.

166
00:14:20,030 --> 00:14:24,780
Sie identifizierten jedoch den Täter
von dem, was sie in Opas' Kleidung gefunden haben.

167
00:14:24,780 --> 00:14:27,780
Und dann wurde Kouji verhaftet.

168
00:14:28,990 --> 00:14:31,780
Es scheint, dass er herausgefunden hat, wer hinter seinem Leben her ist

169
00:14:32,390 --> 00:14:35,720
und überließ es Reina, seiner Nachfolgerin, sich damit zu befassen.

170
00:14:35,720 --> 00:14:38,280
Doch da ihr Verlobter zum Mörder wurde,

171
00:14:38,280 --> 00:14:42,790
Reinas Ehe wurde annulliert
und sie verlor das Erbe.

172
00:14:43,860 --> 00:14:47,010
Und die nächste Person in der Reihe als Erbe ist ...

173
00:14:50,800 --> 00:14:54,540
Hey, Hikimori! Wie lange wirst du schlafen?

174
00:14:54,540 --> 00:14:55,750
Aufwachen!

175
00:14:56,840 --> 00:14:58,560
Das ist es. Guten Morgen!

176
00:14:59,730 --> 00:15:03,570
Shiho-san hat das Testament von Gramps geerbt.

177
00:15:03,570 --> 00:15:05,570
Sie hatte das wenige Geld, das daraus entstand

178
00:15:05,570 --> 00:15:08,570
legte Ersparnisse für die eigene Familie an.

179
00:15:08,930 --> 00:15:12,070
Sie hat das restliche Geld verwendet, um mich hierher zu bringen.

180
00:15:12,570 --> 00:15:15,830
Der Teilzeitjob, den ich bekommen habe, ist hart
im Vergleich zu meiner Homeguard-Vergangenheit.

181
00:15:16,550 --> 00:15:19,830
Allerdings ist nicht alles schlecht...

182
00:15:20,920 --> 00:15:24,080
Hey, wofür hältst du Abstand?

183
00:15:24,630 --> 00:15:26,590
Na ja, äh...

184
00:15:28,200 --> 00:15:30,590
Meine Güte... Was für ein hoffnungsloses Kind...

185
00:15:43,670 --> 00:15:46,360
Sehen Sie, ist das nicht das, was Sie wollen?

186
00:15:52,190 --> 00:15:55,980
Du bist das Kind, das zurückgelassen wurde
Megumi-oneesama und Hiroshi-san.

187
00:15:55,980 --> 00:15:59,370
Es ist meine Pflicht, gut auf Sie aufzupassen.

188
00:16:03,580 --> 00:16:06,510
Ich brauche keinen Heimwächter...

189
00:16:09,580 --> 00:16:15,280
...da ich jemanden habe, der dazu bereit ist
alles geben, um bei mir zu sein.

190
00:17:56,530 --> 00:17:58,570
Ein SakuraCircle-Projekt
Übersetzt von: Tennouji


